這是翻譯版本。如有任何不一致，以英文版為準。

隱私權政策

Wakeprint 不需要帳號，就能在你的 iPhone 上分析你對鬧鐘的反應。你的備忘、錄音和完整的起床紀錄都儲存在你的裝置上。從 Wakeprint 1.0.4 開始，你也可以把它們備份到你自己的私人 iCloud 資料庫，Wakeprint 的開發者無法存取（參閱「iCloud 備份」）。有限的使用與鬧鐘反應指標，以及技術錯誤報告，會依下方說明傳送給 PostHog。

Wakeprint 處理的資訊

本 App 會將你建立或產生的資訊儲存在你的裝置上，包括：

• 鬧鐘時間、標籤、排程、稍後提醒設定、選擇的聲音、晨間備忘、語音備忘、第一步，以及你核准的選用起床短句。
• 你對鬧鐘的反應，例如反應時間、稍後提醒次數，以及是否需要另一個鬧鐘。
• 聲音表現分數、起床分析結果和提醒設定。
• 由 Apple 提供的訂閱權利狀態。

位置

如果你允許取用位置，在你開啟「日光」提醒或打開「設定」中的「提醒」時，Wakeprint 會在你的 iPhone 上使用你的大約位置，僅用於計算當地日出時間。從 Wakeprint 1.0.4 開始，在「日光」提醒開啟期間，它也會每天最多執行一次這項計算，讓提醒跟著日出時間。座標不會被儲存、傳送到 Wakeprint 伺服器、用於廣告，或與第三方分享。位置取用權限為選用，鬧鐘不需要它。

麥克風和語音辨識

文字晨間備忘可以用聽寫代替輸入。聽寫使用 Apple 的裝置端語音辨識器；如果你的語言不支援裝置端辨識，就不會進行聽寫，也不會改用伺服器。Pro 使用者也可以選擇設定一個選用的起床短句，並在取消 Wake Rescue 前複述或輸入它。辨識用的音訊和轉錄文字不會保留。儲存的短句會留在 Wakeprint 的私人本機儲存空間中。Pro 使用者也可以另外選擇語音備忘，錄製最長 30 秒的錄音，或匯入音訊檔案。該錄音會保留在本機，以便在鬧鐘之後播放。它不會上傳到 Wakeprint，也不會被傳送去轉錄。從 Wakeprint 1.0.4 開始，在「備份到 iCloud」開啟期間，它也會包含在你的 iCloud 備份中（參閱「iCloud 備份」）。

晨間備忘和第一步

如果你要求 Wakeprint 將文字備忘轉為第一步，它會使用 Apple 的裝置端語言模型擬出一個第一步。只有在該模型可用時，才會顯示這個控制項。備忘和草稿會在你的裝置上處理，不會傳送到 Wakeprint 伺服器。草稿在儲存前會由你檢查。如果擬稿失敗，你原本的備忘會保持不變。當你停止鬧鐘時，Wakeprint 可以在背景中以合成語音播放已核准的文字，或播放為該鬧鐘選擇的語音備忘。

起床確認通知

如果你允許通知，Wakeprint 會在鬧鐘停止後，在你的 iPhone 上排定一個本機起床確認。它通常會在五分鐘後送達。當某個鬧鐘的 Wake Rescue 正在倒數時，不會傳送該鬧鐘的起床確認；它會在 Wake Rescue 結束約五分鐘後送達。回答起床確認不會取消 Wake Rescue，「我起床了」才會。點按它會打開尚未回答的起床確認。整個過程不涉及任何伺服器或推播通知服務供應商。不回答就關閉問題，結果會維持未知，也不會影響 Wakeprint 的學習。

Apple 服務

Wakeprint 使用 Apple 的框架，包括 AlarmKit、StoreKit、通知，以及在可用時的裝置端 Foundation Models；從 Wakeprint 1.0.4 開始，也使用 CloudKit 進行選用的 iCloud 備份。訂閱購買和付款資訊由 Apple 依照 Apple 的隱私權條款處理。Wakeprint 不會收到你完整的付款卡資料。

iCloud 備份

從 Wakeprint 1.0.4 開始，你可以開啟「備份到 iCloud」。開啟期間，Wakeprint 會將你的鬧鐘、起床紀錄、設定、語音備忘和匯入的聲音複製一份，保存在你的私人 iCloud 資料庫中。Apple 會將這份副本儲存在你的 iCloud 帳號中，並計入你的 iCloud 儲存空間。它不會傳送到 Wakeprint 伺服器，開發者也無法存取。Apple 的 iCloud 條款和資料保護均適用；開啟「進階資料保護」時，備份內容會採用端對端加密。Wakeprint 每部 iPhone 最多保留七份每日副本。你可以在「設定」⁠›「資料與隱私」中關閉或刪除備份（參閱「你的選擇」）。刪除 App 或刪除本機資料不會刪除 iCloud 備份，除非你選擇這麼做。

備份絕不包含使用分析識別碼、待傳送的使用事件，或你的分析選擇。回復備份後，你的鬧鐘會以關閉狀態回來；只有在你於某部 iPhone 上開啟後，它們才會在那部 iPhone 上響。權限和你的訂閱不屬於備份的一部分：在新的 iPhone 上你需要重新允許權限，而 Apple 會透過你的 Apple 帳號回復 Wakeprint Pro。

資料分享與追蹤

Wakeprint 使用位於歐盟的 PostHog Cloud 進行使用分析和錯誤回報。使用分析預設為開啟。你可以隨時在「設定」中關閉；從 Wakeprint 1.0.4 開始，也可以在設定 App 的過程中關閉（參閱「你的選擇」）。它包括畫面和功能的使用情況、購買流程的結果、有限的鬧鐘反應與聲音選擇指標，以及部分操作的耗時，例如 App 啟動、鬧鐘排程和聲音選擇，並與一個隨機的 App 安裝識別碼相關聯。每個使用事件也會附帶 App 版本和建置版本、iOS 版本，以及 App 是從 App Store 還是 TestFlight 安裝。從 Wakeprint 1.0.4 開始，購買流程的結果還包括是否提供了免費試用及其期限；對於經 Apple 驗證的購買或續訂，還包括優惠類型、是免費試用還是付費、是否為續訂，以及是哪一次造訪 Wakeprint Pro 畫面促成了購買。為了建立這個關聯，Wakeprint 會將購買嘗試在你的裝置上保留最多七天。備忘、錄音、鬧鐘名稱、匯入的檔案名稱、收據、交易識別碼和位置座標都不包含在內。這不是跨 App 或網站的廣告追蹤。

從 Wakeprint 1.0.4 開始，使用分析還包括：App 顯示的語言；Wakeprint Pro 畫面顯示的價格和幣別，以及你發起或經 Apple 驗證的購買的價格和幣別，絕不包括你的國家或 App Store 店面；App 的開啟，包括是冷啟動還是熱啟動，以及進入方式（App 圖像、通知、小工具、主畫面快速動作、Siri、即時動態或連結），以及安裝後的首次開啟；每天一次的 App 狀態粗略摘要：是否允許鬧鐘和通知權限、開啟了多少個鬧鐘、其中有多少個使用 Wake Rescue、重複響鈴選項（重複響鈴，直到點按「我起床了」）或語音備忘，以及同一天中設定時間相近的鬧鐘裡最大一組的數量（以範圍表示）、Pro 是否啟用、加入了哪些類型的小工具、外觀設定、起床分析師是否可用，以及 iCloud 備份是否開啟；設定的變更，以設定項目和所選的選項表示，絕不包括提醒時間或位置；儲存鬧鐘時，其設定的摘要，例如重複模式、備忘類型和 Wake Rescue 延遲，絕不包括鬧鐘的時間或標籤；某個早晨的 Wake Rescue 結束時，它是如何結束的、響了幾次，以及大約在鬧鐘響起多久後你結束了它（以範圍表示，絕不包括具體時間）；停止鬧鐘後播放文字晨間備忘時，它是以 App 的語言還是其他語言朗讀，絕不包括備忘本身或其語言；你匯出或刪除資料的操作，以及 iCloud 備份是否也一併刪除；以及 iCloud 備份的狀態：iCloud 是否可用、你開啟或關閉備份的操作、備份或回復是否成功及失敗原因、以大致範圍表示的備份大小和存在時間，以及回復後重新開啟了多少個鬧鐘，絕不包括你的 iCloud 帳號、裝置名稱、日期或備份內容。上述每一項都只採用固定的值。

停用使用分析會清除待傳送的使用事件，並停止新的收集。重新啟用會建立新的識別碼。這不會撤回 PostHog 已經收到的資料。待傳送的使用事件在裝置上以 1,000 個和七天為上限。從 Wakeprint 1.0.4 開始，關閉使用分析的選擇也會保存在你的 iPhone 備份中，因此用該備份回復 iPhone 時，它仍會維持關閉；只會保存這個選擇，絕不保存識別碼。

錯誤報告和原生當機報告會另外傳送，即使使用分析已停用也一樣。這些報告包含經過清理的技術錯誤資訊、堆疊位址、App/建置版本和作業系統版本，並且每份報告使用各自的識別碼，而不是安裝或分析識別碼。網路連線必然會讓服務供應商取得 IP 位址；位置資訊擴充功能已停用。沒有工作階段重播、不收集廣告識別碼，也沒有 Wakeprint 帳號。

PostHog 會依照專案的保留設定儲存它收到的遙測資料。在 Wakeprint 目前的 PostHog 方案中，使用分析資料最多保留一年。如有關於資料處理或刪除的要求，請寄電子郵件到「聯絡方式」中的地址。由於診斷資料沒有永久性的使用者識別碼，可能無法識別特定個人的報告。請參閱 PostHog 的隱私權政策。

你主動傳送的意見

從 Wakeprint 1.0.4 開始，你可以在「設定」⁠›「意見與想法」中傳送錯誤回報、想法或其他訊息，不需要郵件 App 或帳號。只有在點按「傳送意見」時，你的訊息、意見類型、選填的回覆電子郵件、App/建置版本、iOS 版本、裝置類型和 App 語言才會傳送到位於歐盟的 PostHog Cloud。起床紀錄、晨間備忘、語音備忘、錄音或其他附件都不會自動包含在內。請不要在訊息中加入敏感資訊。

這種明確的支援意見傳送，獨立於使用分析設定之外運作。每次傳送都有一個隨機識別碼，不會與你的使用分析安裝識別碼連結，也不會建立個人檔案。如果你提供了電子郵件，它會用於支援回覆，而不是行銷。未送出的文字只會在表單開啟期間保留在記憶體中，不會自動儲存或上傳。傳送失敗可以重試；傳送成功代表服務已接收，不代表已被閱讀。送出的意見會依照 PostHog 專案設定保留，在 Wakeprint 目前的 PostHog 方案中最多保留一年。如需刪除，請寄電子郵件到「聯絡方式」中的地址，並附上傳送後顯示的參考編號，或使用你提供的電子郵件地址寄出。刪除本機 App 資料不會刪除已送出的意見。

保留與刪除

Wakeprint 的本機資料（包括儲存的語音備忘音訊）會在 App 保留期間一直留在你的裝置上。移除語音備忘或鬧鐘時，會在鬧鐘更新成功後移除其保留的音訊。刪除 Wakeprint 會移除其本機儲存的 App 資料，但不會刪除你的 iCloud 備份，或 PostHog 已收到的遙測資料。iCloud 備份副本會依「iCloud 備份」中的說明保留，直到你刪除為止。Apple 維護的訂閱紀錄受 Apple 的保留做法規範，可以在你的 Apple 帳號訂閱設定中管理。

你的選擇

Wakeprint 不需要帳號。以下每一項選擇都可以在 App 或 iOS「設定」中進行。這裡列出的「設定」路徑適用於 Wakeprint 1.0.4 及更新版本；較早的版本中，部分項目使用較舊的名稱。

使用分析

• 從 Wakeprint 1.0.4 開始，設定 Wakeprint 時看到的隱私步驟中有一個「分享使用分析資料」開關。它預設為開啟。在那裡關閉後，從那時起就不會再傳送任何使用分析。
• 你可以隨時在「設定」⁠›「資料與隱私」⁠›「分享使用分析資料」中關閉或開啟。
• 關閉後，會清除仍在你的 iPhone 上等待傳送的使用事件，並停止新的收集。這不會撤回 PostHog 已經收到的資料；對於這些資料，請寄電子郵件到「聯絡方式」中的地址。重新開啟後，會以新的識別碼開始。
• 技術錯誤報告和當機報告是分開的，並會保持開啟。它們不帶有任何安裝或分析識別碼。
• 從 Wakeprint 1.0.4 開始，當你用 iPhone 備份回復 iPhone 時，你的選擇仍然有效。Wakeprint 的 iCloud 備份不包含這項選擇。

這部 iPhone 上的資料

• 若要匯出，請前往「設定」⁠›「資料與隱私」，然後選擇「匯出 CSV」或「匯出 JSON」。JSON 匯出檔包含起床短句等個人文字，以及編碼在檔案中的已儲存語音備忘音訊，因此請將匯出的檔案視為私人檔案。
• 若要刪除，請前往「設定」⁠›「資料與隱私」⁠›「刪除所有本機資料」。這會取消已排定的鬧鐘和提醒，移除匯入的聲音和語音備忘，刪除你的起床紀錄（這也會重設 Wakeprint 學到的內容），並捨棄先前寫入的任何匯出檔案。如果你使用 iCloud 備份（Wakeprint 1.0.4 及更新版本），除非你也開啟「同時刪除 iCloud 備份」，否則備份會保留。
• 刪除 App 也會移除其本機儲存的資料，但不會刪除你的 iCloud 備份。

iCloud 備份（Wakeprint 1.0.4 及更新版本）

• 若要關閉，請在「設定」⁠›「資料與隱私」中關閉「備份到 iCloud」。選擇「停止備份」可將最後一份備份保留在 iCloud，選擇「停止並刪除 iCloud 備份」則會一併移除。
• 若要刪除，請前往「設定」⁠›「資料與隱私」⁠›「管理備份」⁠›「刪除 iCloud 備份」。這會刪除這部 iPhone 在 iCloud 中的副本；這部 iPhone 上的所有內容都會保留。你其他 iPhone 的備份會列在同一處的「其他備份」下，點按「從 iCloud 刪除」即可移除那份備份。

權限與訂閱

• 你可以拒絕或撤銷位置取用權限，而不會失去核心的鬧鐘功能。
• 你可以在 App 中關閉提醒，並在 iOS「設定」中關閉通知權限。
• 你可以在 Apple 帳號設定中管理或取消訂閱。

兒童隱私

Wakeprint 並非設計用於在知情的情況下向兒童收集個人資訊，也不經營帳號或廣告系統。

本政策的變更

當 Wakeprint 的功能或資料處理方式有所改變時，本政策可能會更新。發布更新時，上方的生效日期會隨之修訂。

聯絡方式

如有隱私問題，請寄電子郵件至 support@wakeprint.app。