Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Juridique

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 18 octobre 2026

Wakeprint analyse sur votre iPhone la façon dont vous réagissez à vos alarmes, sans nécessiter de compte. Vos notes, vos enregistrements et l’intégralité de votre historique de réveil sont stockés sur votre appareil. À partir de Wakeprint 1.0.4, vous pouvez aussi les sauvegarder dans votre propre base de données iCloud privée, à laquelle le développeur de Wakeprint ne peut pas accéder (voir « Sauvegarde iCloud »). Des mesures limitées sur l’utilisation et sur les réactions aux alarmes ainsi que des rapports d’erreurs techniques sont envoyés à PostHog comme décrit ci-dessous.

Informations traitées par Wakeprint

L’app stocke sur votre appareil les informations que vous créez ou générez, notamment :

Localisation

Si vous autorisez l’accès à la localisation, Wakeprint utilise votre position approximative sur votre iPhone uniquement pour calculer l’heure locale du lever du soleil, lorsque vous activez le rappel Lumière du jour ou ouvrez Rappels dans les Réglages. À partir de Wakeprint 1.0.4, il le fait aussi au plus une fois par jour tant que le rappel Lumière du jour est activé, afin que le rappel suive le lever du soleil. Les coordonnées ne sont ni conservées, ni envoyées à un serveur Wakeprint, ni utilisées à des fins publicitaires, ni partagées avec des tiers. L’accès à la localisation est facultatif et n’est pas nécessaire pour les alarmes.

Microphone et reconnaissance vocale

Une Note du matin textuelle peut être dictée au lieu d’être saisie. La dictée utilise la reconnaissance vocale d’Apple sur l’appareil ; si votre langue ne prend pas en charge la reconnaissance sur l’appareil, la dictée est refusée au lieu de basculer vers un serveur. Avec Pro, vous pouvez aussi choisir une phrase de réveil facultative et la répéter ou la saisir avant d’annuler Wake Rescue. L’audio et les transcriptions issus de la reconnaissance ne sont pas conservés. La phrase enregistrée reste dans le stockage local privé de Wakeprint. Avec Pro, vous pouvez par ailleurs choisir la Note vocale, enregistrer jusqu’à 30 secondes ou importer un fichier audio. Cet enregistrement est conservé localement pour pouvoir être lu après l’alarme. Il n’est ni téléversé vers Wakeprint ni envoyé pour transcription. À partir de Wakeprint 1.0.4, il fait aussi partie de votre sauvegarde iCloud tant que « Sauvegarder sur iCloud » est activé (voir « Sauvegarde iCloud »).

Notes du matin et Premiers gestes

Si vous demandez à Wakeprint de transformer une note textuelle en Premier geste, il utilise le modèle de langage d’Apple sur l’appareil pour rédiger un brouillon de premier geste. La commande n’apparaît que si ce modèle est disponible. La note et le brouillon sont traités sur votre appareil et ne sont pas envoyés à un serveur Wakeprint. Vous relisez le brouillon avant qu’il soit enregistré. Si la rédaction échoue, votre note d’origine reste inchangée. Lorsque vous arrêtez l’alarme, Wakeprint peut lire le texte synthétisé approuvé ou la Note vocale sélectionnée pour cette alarme tout en restant en arrière-plan.

Notifications de confirmation de réveil

Si vous autorisez les notifications, Wakeprint programme une confirmation de réveil locale sur votre iPhone après l’arrêt d’une alarme. Elle arrive normalement au bout de cinq minutes. Tant que le compte à rebours Wake Rescue d’une alarme est en cours, la confirmation de cette alarme n’est pas envoyée ; elle arrive environ cinq minutes après la fin de Wake Rescue. Y répondre n’annule pas Wake Rescue ; « Je suis debout », si. La toucher ouvre la confirmation de réveil restée sans réponse. Aucun serveur ni service de notifications push n’intervient. Fermer la question sans répondre laisse le résultat inconnu et n’affecte pas l’apprentissage de Wakeprint.

Services Apple

Wakeprint utilise des frameworks d’Apple, dont AlarmKit, StoreKit, les notifications et, lorsqu’ils sont disponibles, les Foundation Models sur l’appareil, ainsi que, à partir de Wakeprint 1.0.4, CloudKit pour la sauvegarde iCloud facultative. Les achats d’abonnement et les informations de paiement sont traités par Apple conformément aux conditions de confidentialité d’Apple. Wakeprint ne reçoit pas les informations complètes de votre carte de paiement.

Sauvegarde iCloud

À partir de Wakeprint 1.0.4, vous pouvez activer « Sauvegarder sur iCloud ». Tant que cette option est activée, Wakeprint conserve une copie de vos alarmes, de votre historique de réveil, de vos réglages, de vos Notes vocales et de vos sons importés dans votre base de données iCloud privée. Apple stocke cette copie dans votre compte iCloud, et elle est comptabilisée dans votre stockage iCloud. Elle n’est pas envoyée à un serveur Wakeprint, et le développeur ne peut pas y accéder. Les conditions d’iCloud et la protection des données d’Apple s’appliquent ; avec la Protection avancée des données activée, le contenu de la sauvegarde est chiffré de bout en bout. Wakeprint conserve jusqu’à sept copies quotidiennes par iPhone. Vous pouvez désactiver ou supprimer la sauvegarde dans Réglages › Données et confidentialité (voir Vos choix). Supprimer l’app ou supprimer les données locales ne supprime pas la sauvegarde iCloud, sauf si vous le choisissez.

La sauvegarde n’inclut jamais l’identifiant des analyses d’utilisation, les événements d’utilisation en attente ni votre choix concernant les analyses d’utilisation. Restaurer une sauvegarde ramène vos alarmes désactivées ; elles ne sonnent sur un iPhone qu’après que vous les y avez activées. Les autorisations et votre abonnement ne font pas partie de la sauvegarde : vous accordez de nouveau les autorisations sur un nouvel iPhone, et Apple restaure Wakeprint Pro avec votre compte Apple.

Partage des données et suivi

Wakeprint utilise PostHog Cloud dans l’UE pour les analyses d’utilisation et les rapports d’erreurs. Les analyses d’utilisation sont activées par défaut. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans les Réglages et, à partir de Wakeprint 1.0.4, aussi pendant la configuration de l’app (voir Vos choix). Elles comprennent l’utilisation des écrans et des fonctionnalités, les résultats du parcours d’achat, des mesures limitées sur les réactions aux alarmes et la sélection des sons, ainsi que la durée de certaines opérations, comme le démarrage de l’app, la programmation des alarmes et la sélection des sons, associées à un identifiant aléatoire d’installation de l’app. Chaque événement d’utilisation indique aussi la version et le build de l’app, la version d’iOS et si l’app a été installée depuis l’App Store ou depuis TestFlight. À partir de Wakeprint 1.0.4, les résultats du parcours d’achat indiquent aussi si un essai gratuit a été proposé et pour quelle durée et, pour un achat ou un renouvellement vérifié par Apple, le type d’offre, s’il s’agit d’un essai gratuit ou d’un achat payant, s’il s’agit d’un renouvellement et quelle visite de l’écran Wakeprint Pro a mené à l’achat. Pour établir ce lien, Wakeprint conserve la tentative d’achat sur votre appareil pendant sept jours au maximum. Les notes, les enregistrements, les noms d’alarmes, les noms des fichiers importés, les reçus, les identifiants de transaction et les coordonnées de localisation ne sont pas inclus. Il ne s’agit pas d’un suivi publicitaire entre apps ou sites web.

À partir de Wakeprint 1.0.4, les analyses d’utilisation comprennent aussi : la langue dans laquelle l’app est affichée ; les prix et la devise qu’affiche l’écran Wakeprint Pro, ainsi que le prix et la devise d’un achat que vous lancez ou qu’Apple vérifie, jamais votre pays ni votre boutique App Store ; les ouvertures de l’app, sous forme de démarrage à froid ou à chaud et de type d’accès (l’icône de l’app, une notification, un widget, une action rapide de l’écran d’accueil, Siri, une Activité en direct ou un lien), et la première ouverture après l’installation ; une fois par jour, un résumé sommaire de l’état de l’app : si les autorisations d’alarme et de notification sont accordées, combien d’alarmes sont activées, combien d’entre elles utilisent Wake Rescue, l’option Répéter jusqu’à « Je suis debout » ou une Note vocale, et la taille du plus grand groupe d’alarmes réglées à des heures proches le même jour (par tranches), si Pro est actif, quels types de widgets sont ajoutés, le réglage d’apparence, si l’Analyste de réveil est disponible et si la sauvegarde iCloud est activée ; les modifications de réglages, sous la forme du réglage et de l’option choisie, jamais les heures de rappel ni une position ; lorsque vous enregistrez une alarme, un résumé de ses réglages, comme le modèle de répétition, le type de note et le délai de Wake Rescue, jamais l’heure ni le libellé de l’alarme ; lorsque Wake Rescue se termine un matin, la façon dont il s’est terminé, le nombre de fois où il a sonné et combien de temps environ après la sonnerie de votre alarme vous y avez mis fin (par tranches, jamais une heure) ; lorsqu’une Note du matin écrite est lue après l’arrêt d’une alarme, si elle a été lue dans la langue de l’app ou dans une autre langue, jamais la note elle-même ni sa langue ; le moment où vous exportez ou supprimez vos données, et si la sauvegarde iCloud a aussi été supprimée ; et l’état de la sauvegarde iCloud : si iCloud est disponible, le moment où vous activez ou désactivez la sauvegarde, si une sauvegarde ou une restauration a réussi et, sinon, pourquoi, la taille et l’ancienneté de la sauvegarde par grandes tranches, et le nombre d’alarmes réactivées après une restauration, jamais votre compte iCloud, le nom de l’appareil, des dates ni le contenu de la sauvegarde. Chacune de ces données ne prend que des valeurs fixes.

Désactiver les analyses d’utilisation efface les événements d’utilisation en attente et arrête toute nouvelle collecte. Les réactiver crée un nouvel identifiant. Cela ne retire pas les données déjà reçues par PostHog. Les événements d’utilisation en attente sont limités à 1 000 événements et à sept jours sur l’appareil. À partir de Wakeprint 1.0.4, la désactivation des analyses d’utilisation est aussi conservée dans la sauvegarde de votre iPhone, afin qu’elles restent désactivées lorsque vous restaurez votre iPhone à partir de cette sauvegarde ; seul le choix est conservé, jamais l’identifiant.

Les rapports d’erreurs et de plantages natifs sont envoyés séparément, y compris lorsque les analyses d’utilisation sont désactivées. Ils comprennent des informations techniques d’erreur expurgées, des adresses de pile, les versions de l’app, du build et du système d’exploitation, avec un identifiant distinct pour chaque rapport, et non un identifiant d’installation ou d’analyse. Les connexions réseau exposent nécessairement une adresse IP au prestataire de services ; l’enrichissement par la localisation est désactivé. Il n’y a ni relecture de session, ni collecte d’identifiant publicitaire, ni compte Wakeprint.

PostHog conserve la télémétrie qu’il reçoit selon les paramètres de conservation du projet. Avec l’offre PostHog actuelle de Wakeprint, les analyses d’utilisation sont conservées pendant un an au maximum. Pour toute demande concernant le traitement ou la suppression des données, écrivez à l’adresse indiquée sous « Contact ». Comme les diagnostics n’ont pas d’identifiant utilisateur persistant, il peut être impossible d’identifier les rapports d’une personne en particulier. Consultez la politique de confidentialité de PostHog.

Avis que vous choisissez d’envoyer

À partir de Wakeprint 1.0.4, Réglages › Avis et idées vous permet d’envoyer un rapport de bug, une idée ou un autre message sans app de messagerie ni compte. Seul le fait de toucher « Envoyer mon avis » transmet votre message, le type d’avis, l’adresse e-mail facultative pour la réponse, la version de l’app et du build, la version d’iOS, la famille d’appareil et la langue de l’app à PostHog Cloud dans l’UE. Aucun historique de réveil, aucune Note du matin, aucune Note vocale, aucun enregistrement ni aucune autre pièce jointe n’est inclus automatiquement. Merci de ne pas inclure d’informations sensibles dans votre message.

Cet envoi explicite à l’assistance fonctionne indépendamment du réglage des analyses d’utilisation. Il comporte un identifiant aléatoire propre à chaque envoi, n’est pas associé à votre identifiant d’installation pour les analyses d’utilisation et ne crée pas de profil de personne. Votre adresse e-mail, si vous la fournissez, sert aux réponses de l’assistance, pas au marketing. Le texte non envoyé reste en mémoire tant que le formulaire est ouvert et n’est ni enregistré ni téléversé automatiquement. Un envoi qui a échoué peut être relancé ; une réussite signifie que le service l’a accepté, pas qu’il a été lu. Les avis envoyés sont conservés selon les paramètres du projet PostHog, pendant un an au maximum avec l’offre PostHog actuelle de Wakeprint. Pour une demande de suppression, écrivez à l’adresse indiquée sous « Contact » en mentionnant la référence affichée après l’envoi, ou depuis l’adresse e-mail que vous avez fournie. Supprimer les données locales de l’app ne supprime pas les avis envoyés.

Conservation et suppression

Les données locales de Wakeprint, y compris l’audio enregistré des Notes vocales, restent sur votre appareil aussi longtemps que l’app les conserve. Supprimer une Note vocale ou une alarme supprime l’audio conservé correspondant une fois la mise à jour de l’alarme réussie. Supprimer Wakeprint supprime les données de l’app stockées localement, mais ne supprime ni votre sauvegarde iCloud ni la télémétrie déjà reçue par PostHog. Les copies de la sauvegarde iCloud sont conservées comme décrit sous « Sauvegarde iCloud » jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les données d’abonnement tenues par Apple sont régies par les pratiques de conservation d’Apple et peuvent être gérées depuis les réglages d’abonnement de votre compte Apple.

Vos choix

Wakeprint ne nécessite aucun compte. Chaque choix ci-dessous se fait dans l’app ou dans les Réglages d’iOS. Les chemins indiqués ici dans les Réglages sont ceux de Wakeprint 1.0.4 et versions ultérieures ; les versions antérieures utilisent des noms plus anciens pour certains d’entre eux.

Analyses d’utilisation

Vos données sur cet iPhone

Sauvegarde iCloud (Wakeprint 1.0.4 et versions ultérieures)

Autorisations et abonnement

Confidentialité des enfants

Wakeprint n’est pas conçu pour collecter sciemment des informations personnelles auprès d’enfants et n’exploite aucun système de comptes ni de publicité.

Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour lorsque les fonctionnalités de Wakeprint ou ses pratiques en matière de données changent. La date d’entrée en vigueur ci-dessus sera modifiée lors de la publication d’une mise à jour.

Contact

Pour toute question sur la confidentialité, écrivez à support@wakeprint.app.