Esta es una traducción. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Política de privacidad

Wakeprint analiza en tu iPhone cómo reaccionas a tus alarmas sin necesidad de una cuenta. Tus notas, tus grabaciones y tu historial completo de despertares se guardan en tu dispositivo. A partir de Wakeprint 1.0.4, también puedes hacer una copia de seguridad de ellos en tu propia base de datos privada de iCloud, a la que el desarrollador de Wakeprint no puede acceder (consulta «Copia de seguridad de iCloud»). Se envían a PostHog métricas limitadas de uso y de reacción a las alarmas, así como informes técnicos de errores, como se describe a continuación.

Información que trata Wakeprint

La app guarda en tu dispositivo la información que creas o generas, como:

• Horas, etiquetas, programaciones y ajustes de posposición de las alarmas, sonidos seleccionados, notas matutinas, notas de voz, primeros pasos y frases para despertar opcionales que apruebas.
• Cómo reaccionas a las alarmas, como el tiempo de reacción, el número de posposiciones y si hizo falta otra alarma.
• Puntuaciones de rendimiento de los sonidos, estadísticas de despertar y ajustes de recordatorios.
• El estado del derecho de suscripción que proporciona Apple.

Ubicación

Si permites el acceso a la ubicación, Wakeprint usa tu ubicación aproximada en tu iPhone solo para calcular la hora local del amanecer, cuando activas el recordatorio Luz del día o abres Recordatorios en Ajustes. A partir de Wakeprint 1.0.4, también lo hace como máximo una vez al día mientras el recordatorio Luz del día está activado, para que el recordatorio siga al amanecer. Las coordenadas no se guardan, no se envían a ningún servidor de Wakeprint, no se usan para publicidad ni se comparten con terceros. El acceso a la ubicación es opcional y no es necesario para las alarmas.

Micrófono y reconocimiento de voz

Una nota matutina de texto se puede dictar en lugar de escribirla. El dictado usa el reconocedor de voz de Apple en el dispositivo; si tu idioma no admite el reconocimiento en el dispositivo, el dictado se rechaza en lugar de recurrir a un servidor. Con Pro, también puedes elegir una frase para despertar opcional y repetirla o escribirla antes de cancelar Wake Rescue. El audio y las transcripciones del reconocimiento no se conservan. La frase guardada se queda en el almacenamiento local privado de Wakeprint. Con Pro, puedes además elegir por separado la nota de voz, grabar hasta 30 segundos o importar un archivo de audio. Esa grabación se conserva localmente para que pueda sonar después de la alarma. No se sube a Wakeprint ni se envía para transcribirla. A partir de Wakeprint 1.0.4, también forma parte de tu copia de seguridad de iCloud mientras «Copia de seguridad en iCloud» esté activada (consulta «Copia de seguridad de iCloud»).

Notas matutinas y primeros pasos

Si le pides a Wakeprint que convierta una nota de texto en un primer paso, usa el modelo de lenguaje de Apple en el dispositivo para redactar un borrador de primer paso. El control solo aparece cuando ese modelo está disponible. La nota y el borrador se procesan en tu dispositivo y no se envían a ningún servidor de Wakeprint. Revisas el borrador antes de que se guarde. Si la redacción falla, tu nota original no cambia. Cuando detienes la alarma, Wakeprint puede reproducir el texto sintetizado aprobado o la nota de voz seleccionada para esa alarma sin salir del segundo plano.

Notificaciones de comprobación del despertar

Si permites las notificaciones, Wakeprint programa una comprobación local en tu iPhone después de que se detenga una alarma. Normalmente llega a los cinco minutos. Mientras está en marcha la cuenta atrás de Wake Rescue de una alarma, la comprobación de esa alarma no se envía; llega unos cinco minutos después de que termine Wake Rescue. Responderla no cancela Wake Rescue; «Estoy en pie», sí. Al tocarla, se abre la comprobación del despertar sin responder. No interviene ningún servidor ni proveedor de notificaciones push. Si cierras la pregunta sin responder, el resultado queda como desconocido y no afecta al aprendizaje de Wakeprint.

Servicios de Apple

Wakeprint usa frameworks de Apple, como AlarmKit, StoreKit, las notificaciones y, cuando están disponibles, Foundation Models en el dispositivo, y, a partir de Wakeprint 1.0.4, CloudKit para la copia de seguridad opcional de iCloud. Apple trata las compras de suscripciones y la información de pago conforme a las condiciones de privacidad de Apple. Wakeprint no recibe los datos completos de tu tarjeta de pago.

Copia de seguridad de iCloud

A partir de Wakeprint 1.0.4, puedes activar «Copia de seguridad en iCloud». Mientras esté activada, Wakeprint guarda una copia de tus alarmas, tu historial de despertares, tus ajustes, tus notas de voz y los sonidos importados en tu base de datos privada de iCloud. Apple almacena esta copia en tu cuenta de iCloud, y ocupa espacio de tu almacenamiento de iCloud. No se envía a ningún servidor de Wakeprint, y el desarrollador no puede acceder a ella. Se aplican las condiciones de iCloud y la protección de datos de Apple; con la protección de datos avanzada activada, el contenido de la copia tiene cifrado de extremo a extremo. Wakeprint guarda hasta siete copias diarias por iPhone. Puedes desactivar la copia de seguridad o eliminarla en Ajustes › Datos y privacidad (consulta Tus opciones). Eliminar la app o eliminar los datos locales no elimina la copia de seguridad de iCloud, salvo que tú lo elijas.

La copia de seguridad nunca incluye el identificador de los análisis de uso, los eventos de uso pendientes ni tu elección sobre los análisis de uso. Al restaurar una copia, tus alarmas vuelven desactivadas; solo suenan en un iPhone después de que las actives en él. Los permisos y tu suscripción no forman parte de la copia: en un iPhone nuevo vuelves a conceder los permisos, y Apple restaura Wakeprint Pro con tu Cuenta de Apple.

Datos compartidos y rastreo

Wakeprint usa PostHog Cloud en la UE para los análisis de uso y los informes de errores. Los análisis de uso están activados por defecto. Puedes desactivarlos en Ajustes en cualquier momento y, a partir de Wakeprint 1.0.4, también mientras configuras la app (consulta Tus opciones). Incluyen el uso de pantallas y funciones, los resultados del proceso de compra, métricas limitadas de reacción a las alarmas y de selección de sonidos, y la duración de algunas operaciones, como el inicio de la app, la programación de alarmas y la selección de sonidos, asociados a un identificador aleatorio de instalación de la app. Cada evento de uso incluye también la versión y la compilación de la app, la versión de iOS y si la app se instaló desde el App Store o desde TestFlight. A partir de Wakeprint 1.0.4, los resultados del proceso de compra también incluyen si se ofreció una prueba gratuita y de cuánto tiempo y, en una compra o renovación que Apple verifica, el tipo de oferta, si es una prueba gratuita o de pago, si es una renovación y qué visita a la pantalla de Wakeprint Pro llevó a la compra. Para establecer esa relación, Wakeprint guarda el intento de compra en tu dispositivo durante un máximo de siete días. No se incluyen notas, grabaciones, nombres de alarmas, nombres de archivos importados, recibos, identificadores de transacción ni coordenadas de ubicación. No se trata de rastreo publicitario entre apps o sitios web.

A partir de Wakeprint 1.0.4, los análisis de uso también incluyen: el idioma en que se muestra la app; los precios y la moneda que muestra la pantalla de Wakeprint Pro, y el precio y la moneda de una compra que inicias o que Apple verifica, nunca tu país ni tu tienda del App Store; las aperturas de la app, como inicio en frío o en caliente y el tipo de entrada (el icono de la app, una notificación, un widget, una acción rápida de la pantalla de inicio, Siri, una Actividad en directo o un enlace), y la primera apertura después de la instalación; una vez al día, un resumen aproximado del estado de la app: si los permisos de alarmas y notificaciones están concedidos, cuántas alarmas están activadas, cuántas de ellas usan Wake Rescue, la opción Repetir hasta tocar «Estoy en pie» o una nota de voz, y el tamaño del grupo más grande de alarmas puestas a horas cercanas en un mismo día (por rangos), si Pro está activo, qué tipos de widgets se han añadido, el ajuste de apariencia, si el Analista de despertares está disponible y si la copia de seguridad de iCloud está activada; los cambios de ajustes, como el ajuste y la opción elegida, nunca las horas de los recordatorios ni una ubicación; cuando guardas una alarma, un resumen de sus ajustes, como el patrón de repetición, el tipo de nota y la espera de Wake Rescue, nunca la hora ni la etiqueta de la alarma; cuando Wake Rescue termina una mañana, cómo terminó, cuántas veces sonó y cuánto tiempo aproximadamente después de que sonara tu alarma lo terminaste (por rangos, nunca una hora); cuando se reproduce una nota matutina escrita después de que detengas una alarma, si se leyó en el idioma de la app o en otro idioma, nunca la nota en sí ni su idioma; cuándo exportas o eliminas tus datos, y si también se eliminó la copia de seguridad de iCloud; y el estado de la copia de seguridad de iCloud: si iCloud está disponible, cuándo activas o desactivas la copia de seguridad, si una copia o una restauración se completó y, si no, por qué, el tamaño y la antigüedad de la copia en rangos amplios, y cuántas alarmas se volvieron a activar después de una restauración, nunca tu cuenta de iCloud, el nombre del dispositivo, fechas ni el contenido de la copia. Cada uno de estos datos solo admite valores fijos.

Desactivar los análisis de uso borra los eventos de uso pendientes y detiene la nueva recopilación. Volver a activarlos crea un nuevo identificador. Esto no retira los datos que PostHog ya ha recibido. Los eventos de uso pendientes se limitan a 1000 eventos y siete días en el dispositivo. A partir de Wakeprint 1.0.4, la desactivación de los análisis de uso también se guarda en la copia de seguridad de tu iPhone, de modo que siguen desactivados cuando restauras tu iPhone desde esa copia; solo se guarda la elección, nunca el identificador.

Los informes de errores y de fallos nativos se envían por separado, incluso cuando los análisis de uso están desactivados. Incluyen información técnica de errores depurada, direcciones de pila y las versiones de la app, de la compilación y del sistema operativo, con un identificador distinto para cada informe, no un identificador de instalación ni de análisis. Las conexiones de red exponen necesariamente una dirección IP al proveedor del servicio; el enriquecimiento con datos de ubicación está desactivado. No hay reproducción de sesiones, recopilación de identificadores publicitarios ni cuenta de Wakeprint.

PostHog conserva la telemetría que recibe según los ajustes de conservación del proyecto. Con el plan actual de PostHog de Wakeprint, los análisis de uso se conservan durante un año como máximo. Para solicitudes sobre el tratamiento o la eliminación de datos, escribe a la dirección que figura en «Contacto». Como los diagnósticos no tienen un identificador de usuario persistente, puede que no sea posible identificar los informes de una persona concreta. Consulta la política de privacidad de PostHog.

Comentarios que decides enviar

A partir de Wakeprint 1.0.4, Ajustes › Comentarios e ideas te permite enviar un informe de error, una idea u otro mensaje sin app de correo ni cuenta. Solo al tocar «Enviar comentarios» se transmiten tu mensaje, el tipo de comentario, el correo electrónico opcional para la respuesta, la versión de la app y de la compilación, la versión de iOS, la familia del dispositivo y el idioma de la app a PostHog Cloud en la UE. No se incluye automáticamente ningún historial de despertares, nota matutina, nota de voz, grabación ni otro archivo adjunto. Por favor, no incluyas información sensible en tu mensaje.

Este envío explícito a soporte funciona con independencia del ajuste de análisis de uso. Tiene un identificador aleatorio por envío, no se vincula a tu identificador de instalación de los análisis de uso y no crea un perfil de persona. Tu correo electrónico, si lo das, se usa para las respuestas de soporte, no para marketing. El texto no enviado se queda en la memoria mientras el formulario está abierto y no se guarda ni se sube automáticamente. Un envío fallido se puede reintentar; que se complete significa que el servicio lo aceptó, no que se haya leído. Los comentarios enviados se conservan según los ajustes del proyecto de PostHog, durante un año como máximo con el plan actual de PostHog de Wakeprint. Para solicitar la eliminación, escribe a la dirección que figura en «Contacto» con la referencia que se muestra después del envío, o desde el correo electrónico que diste. Eliminar los datos locales de la app no elimina los comentarios enviados.

Conservación y eliminación

Los datos locales de Wakeprint, incluido el audio guardado de las notas de voz, permanecen en tu dispositivo mientras la app los conserve. Al quitar una nota de voz o una alarma, su audio conservado se elimina cuando la actualización de la alarma se completa. Eliminar Wakeprint borra los datos de la app guardados localmente, pero no elimina tu copia de seguridad de iCloud ni la telemetría que PostHog ya haya recibido. Las copias de seguridad de iCloud se conservan como se describe en «Copia de seguridad de iCloud» hasta que las elimines. Los registros de suscripción que mantiene Apple se rigen por las prácticas de conservación de Apple y se pueden gestionar desde los ajustes de suscripción de tu Cuenta de Apple.

Tus opciones

Wakeprint no necesita cuenta. Cada una de las opciones siguientes se elige en la app o en los Ajustes de iOS. Las rutas de Ajustes que aparecen aquí son las de Wakeprint 1.0.4 y posteriores; las versiones anteriores usan nombres más antiguos para algunas de ellas.

Análisis de uso

• A partir de Wakeprint 1.0.4, el paso de privacidad que ves al configurar Wakeprint tiene un interruptor «Compartir análisis de uso». Está activado por defecto. Si lo desactivas ahí, a partir de ese momento no se envía ningún análisis de uso.
• Puedes desactivarlos o activarlos en cualquier momento en Ajustes › Datos y privacidad › Compartir análisis de uso.
• Al desactivarlos, se borran los eventos de uso que aún esperan en tu iPhone y se detiene la nueva recopilación. Esto no retira los datos que PostHog ya ha recibido; para eso, escribe a la dirección que figura en «Contacto». Al volver a activarlos, se empieza con un nuevo identificador.
• Los informes técnicos de errores y de fallos son aparte y siguen activados. No llevan ningún identificador de instalación ni de análisis.
• A partir de Wakeprint 1.0.4, tu elección se mantiene cuando restauras tu iPhone desde una copia de seguridad del iPhone. La copia de seguridad de iCloud de Wakeprint no la incluye.

Tus datos en este iPhone

• Para exportarlos, ve a Ajustes › Datos y privacidad y elige «Exportar CSV» o «Exportar JSON». La exportación JSON incluye textos personales, como las frases para despertar, y el audio guardado de las notas de voz codificado dentro del archivo, así que trata cualquier archivo exportado como privado.
• Para eliminarlos, ve a Ajustes › Datos y privacidad › Eliminar todos los datos locales. Así se cancelan las alarmas y los recordatorios programados, se quitan los sonidos importados y las notas de voz, se borra tu historial de despertares, lo que también reinicia lo que Wakeprint ha aprendido, y se descarta cualquier archivo exportado antes. Si usas la copia de seguridad de iCloud (Wakeprint 1.0.4 y posteriores), se conserva, a menos que actives además «Eliminar también la copia de iCloud».
• Eliminar la app también borra sus datos guardados localmente, pero no tu copia de seguridad de iCloud.

Copia de seguridad de iCloud (Wakeprint 1.0.4 y posteriores)

• Para desactivarla, desactiva «Copia de seguridad en iCloud» en Ajustes › Datos y privacidad. Elige «Dejar de hacer copias» para conservar tu última copia en iCloud, o «Parar y eliminar la copia de iCloud» para eliminarla también.
• Para eliminarla, ve a Ajustes › Datos y privacidad › Gestionar copias de seguridad › Eliminar la copia de iCloud. Así se eliminan las copias de este iPhone en iCloud; todo lo que hay en este iPhone se conserva. Las copias de tus otros iPhone aparecen ahí en «Otras copias», y «Eliminar de iCloud» elimina una.

Permisos y suscripción

• Puedes denegar o retirar el acceso a la ubicación sin perder las funciones principales de alarma.
• Puedes desactivar los recordatorios en la app, y el acceso a notificaciones en los Ajustes de iOS.
• Puedes gestionar o cancelar una suscripción en los ajustes de tu Cuenta de Apple.

Privacidad de los niños

Wakeprint no está diseñado para recopilar a sabiendas información personal de niños, y no gestiona ningún sistema de cuentas ni de publicidad.

Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse cuando cambien las funciones de Wakeprint o sus prácticas con los datos. La fecha de entrada en vigor indicada arriba se modificará cuando se publique una actualización.

Contacto

Para preguntas sobre privacidad, escribe a support@wakeprint.app.