Questa è una traduzione. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

Note legali

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 18 ottobre 2026

Wakeprint analizza sul tuo iPhone come reagisci alle tue sveglie, senza richiedere un account. Le tue note, le registrazioni e la cronologia completa dei risvegli sono salvate sul tuo dispositivo. A partire da Wakeprint 1.0.4, puoi anche farne il backup nel tuo database iCloud privato, a cui lo sviluppatore di Wakeprint non può accedere (vedi “Backup su iCloud”). Metriche limitate sull’utilizzo e sulle reazioni alle sveglie e report tecnici sugli errori vengono inviati a PostHog come descritto di seguito.

Informazioni trattate da Wakeprint

L’app salva sul tuo dispositivo le informazioni che crei o generi, tra cui:

Posizione

Se consenti l’accesso alla posizione, Wakeprint usa la tua posizione approssimativa sul tuo iPhone solo per calcolare l’ora locale dell’alba, quando attivi il promemoria Luce del giorno o apri Promemoria in Impostazioni. A partire da Wakeprint 1.0.4, lo fa anche al massimo una volta al giorno mentre il promemoria Luce del giorno è attivo, così il promemoria segue l’alba. Le coordinate non vengono salvate, inviate a un server di Wakeprint, usate per la pubblicità né condivise con terze parti. L’accesso alla posizione è facoltativo e non è necessario per le sveglie.

Microfono e riconoscimento vocale

Una Nota del mattino di testo può essere dettata invece che scritta. La dettatura usa il riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo; se la tua lingua non supporta il riconoscimento sul dispositivo, la dettatura viene rifiutata invece di ripiegare su un server. Con Pro puoi anche scegliere una frase di risveglio facoltativa e ripeterla o scriverla prima di annullare il Wake Rescue. L’audio e le trascrizioni del riconoscimento non vengono conservati. La frase salvata resta nello spazio di archiviazione locale privato di Wakeprint. Con Pro puoi inoltre scegliere separatamente la Nota vocale, registrare fino a 30 secondi o importare un file audio. Quella registrazione viene conservata in locale per poter essere riprodotta dopo la sveglia. Non viene caricata su Wakeprint né inviata per la trascrizione. A partire da Wakeprint 1.0.4, fa anche parte del tuo backup su iCloud mentre “Backup su iCloud” è attivo (vedi “Backup su iCloud”).

Note del mattino e Primi passi

Se chiedi a Wakeprint di trasformare una nota di testo in un Primo passo, Wakeprint usa il modello linguistico di Apple sul dispositivo per redigere una bozza di primo passo. Il comando compare solo quando quel modello è disponibile. La nota e la bozza vengono elaborate sul tuo dispositivo e non vengono inviate a un server di Wakeprint. Rivedi la bozza prima che venga salvata. Se la redazione non riesce, la nota originale resta invariata. Quando interrompi la sveglia, Wakeprint può riprodurre il testo sintetizzato approvato o la Nota vocale selezionata per quella sveglia restando in background.

Notifiche delle domande dopo il risveglio

Se consenti le notifiche, Wakeprint programma una domanda locale sul tuo iPhone dopo che una sveglia viene interrotta. Di solito arriva dopo cinque minuti. Mentre è in corso il conto alla rovescia del Wake Rescue di una sveglia, la domanda di quella sveglia non viene inviata; arriva circa cinque minuti dopo la fine del Wake Rescue. Rispondere non annulla il Wake Rescue; “Sono in piedi” sì. Toccandola si apre la domanda dopo il risveglio senza risposta. Non sono coinvolti server né fornitori di notifiche push. Se chiudi la domanda senza rispondere, il risultato resta sconosciuto e non influisce sull’apprendimento di Wakeprint.

Servizi Apple

Wakeprint usa framework di Apple, tra cui AlarmKit, StoreKit, le notifiche e, dove disponibili, i Foundation Models sul dispositivo, e, a partire da Wakeprint 1.0.4, CloudKit per il backup facoltativo su iCloud. Gli acquisti degli abbonamenti e le informazioni di pagamento vengono trattati da Apple secondo i termini sulla privacy di Apple. Wakeprint non riceve i dati completi della tua carta di pagamento.

Backup su iCloud

A partire da Wakeprint 1.0.4, puoi attivare “Backup su iCloud”. Finché è attivo, Wakeprint conserva una copia delle tue sveglie, della cronologia dei risvegli, delle impostazioni, delle Note vocali e dei suoni importati nel tuo database iCloud privato. Apple archivia questa copia nel tuo account iCloud, e la copia occupa il tuo spazio di archiviazione iCloud. Non viene inviata a un server di Wakeprint e lo sviluppatore non può accedervi. Si applicano i termini di iCloud e la protezione dei dati di Apple; con la Protezione avanzata dei dati attiva, i contenuti del backup sono crittografati end-to-end. Wakeprint conserva fino a sette copie giornaliere per iPhone. Puoi disattivare il backup o eliminarlo in Impostazioni › Dati e privacy (vedi Le tue scelte). Eliminare l’app o i dati locali non elimina il backup su iCloud, a meno che tu non lo scelga.

Il backup non include mai l’identificatore dei dati di utilizzo, gli eventi di utilizzo in attesa né la tua scelta sulla condivisione dei dati di utilizzo. Il ripristino di un backup riporta le tue sveglie disattivate; suonano su un iPhone solo dopo che le hai attivate lì. I permessi e il tuo abbonamento non fanno parte del backup: su un nuovo iPhone concedi di nuovo i permessi e Apple ripristina Wakeprint Pro con il tuo Account Apple.

Condivisione dei dati e tracciamento

Wakeprint usa PostHog Cloud nell’UE per l’analisi dell’utilizzo e la segnalazione degli errori. La condivisione dei dati di utilizzo è attiva per impostazione predefinita. Puoi disattivarla in qualsiasi momento in Impostazioni e, a partire da Wakeprint 1.0.4, anche durante la configurazione dell’app (vedi Le tue scelte). I dati di utilizzo comprendono l’uso delle schermate e delle funzioni, i risultati del processo di acquisto, metriche limitate sulle reazioni alle sveglie e sulla selezione dei suoni, e la durata di alcune operazioni, come l’avvio dell’app, la programmazione delle sveglie e la selezione dei suoni, associati a un identificatore casuale dell’installazione dell’app. Ogni evento di utilizzo riporta anche la versione e la build dell’app, la versione di iOS e se l’app è stata installata da App Store o da TestFlight. A partire da Wakeprint 1.0.4, i risultati del processo di acquisto includono anche se è stata offerta una prova gratuita e per quanto tempo e, per un acquisto o un rinnovo verificato da Apple, il tipo di offerta, se si tratta di una prova gratuita o di un acquisto a pagamento, se si tratta di un rinnovo e quale visita alla schermata Wakeprint Pro ha portato all’acquisto. Per stabilire questo collegamento, Wakeprint conserva il tentativo di acquisto sul tuo dispositivo per un massimo di sette giorni. Note, registrazioni, nomi delle sveglie, nomi dei file importati, ricevute, identificatori delle transazioni e coordinate della posizione non sono inclusi. Non si tratta di tracciamento pubblicitario tra app o siti web.

A partire da Wakeprint 1.0.4, i dati di utilizzo includono anche: la lingua in cui viene mostrata l’app; i prezzi e la valuta mostrati dalla schermata Wakeprint Pro, e il prezzo e la valuta di un acquisto che avvii o che Apple verifica, mai il tuo Paese o la versione locale di App Store; le aperture dell’app, come avvio a freddo o a caldo e tipo di accesso (l’icona dell’app, una notifica, un widget, un’azione rapida della schermata Home, Siri, un’Attività in tempo reale o un link), e la prima apertura dopo l’installazione; una volta al giorno, un riepilogo sommario dello stato dell’app: se i permessi per sveglie e notifiche sono concessi, quante sveglie sono attive, quante di esse usano il Wake Rescue, «Ripeti finché non tocchi “Sono in piedi”» o una Nota vocale, e la dimensione del gruppo più grande di sveglie impostate a orari vicini nello stesso giorno (per fasce), se Pro è attivo, quali tipi di widget sono stati aggiunti, l’impostazione dell’aspetto, se l’Analista del risveglio è disponibile e se il backup su iCloud è attivo; le modifiche alle impostazioni, come impostazione e opzione scelta, mai gli orari dei promemoria o una posizione; quando salvi una sveglia, un riepilogo delle sue impostazioni, come lo schema di ripetizione, il tipo di nota e il ritardo del Wake Rescue, mai l’orario o l’etichetta della sveglia; quando termina il Wake Rescue di una mattina, come è terminato, quante volte ha suonato e circa quanto tempo dopo il suono della tua sveglia l’hai terminato (per fasce, mai un orario); quando una Nota del mattino scritta viene riprodotta dopo che interrompi una sveglia, se è stata letta nella lingua dell’app o in un’altra lingua, mai la nota stessa o la sua lingua; quando esporti o elimini i tuoi dati, e se è stato eliminato anche il backup su iCloud; e lo stato del backup su iCloud: se iCloud è disponibile, quando attivi o disattivi il backup, se un backup o un ripristino è riuscito e, in caso contrario, perché, la dimensione e l’età del backup per fasce ampie, e quante sveglie sono state riattivate dopo un ripristino, mai il tuo account iCloud, il nome del dispositivo, date o i contenuti del backup. Ciascuno di questi dati assume solo valori fissi.

Disattivare la condivisione dei dati di utilizzo cancella gli eventi di utilizzo in attesa e interrompe la nuova raccolta. Riattivarla crea un nuovo identificatore. Questo non ritira i dati già ricevuti da PostHog. Gli eventi di utilizzo in attesa sono limitati a 1.000 eventi e a sette giorni sul dispositivo. A partire da Wakeprint 1.0.4, la disattivazione della condivisione dei dati di utilizzo viene conservata anche nel backup del tuo iPhone, così resta disattivata quando ripristini il tuo iPhone da quel backup; viene conservata solo la scelta, mai l’identificatore.

I report sugli errori e sugli arresti anomali nativi vengono inviati separatamente, anche quando la condivisione dei dati di utilizzo è disattivata. Includono informazioni tecniche sugli errori ripulite, indirizzi dello stack, versioni dell’app, della build e del sistema operativo, con un identificatore distinto per ogni report, non un identificatore di installazione o di analisi. Le connessioni di rete espongono necessariamente un indirizzo IP al fornitore del servizio; l’arricchimento con dati sulla posizione è disattivato. Non c’è riproduzione delle sessioni, né raccolta di identificatori pubblicitari, né un account Wakeprint.

PostHog conserva la telemetria che riceve secondo le impostazioni di conservazione del progetto. Con l’attuale piano PostHog di Wakeprint, i dati di utilizzo vengono conservati per un massimo di un anno. Per richieste sul trattamento o sulla cancellazione dei dati, scrivi all’indirizzo indicato in “Contatti”. Poiché i dati diagnostici non hanno un identificatore utente persistente, i report di una determinata persona potrebbero non essere identificabili. Consulta l’informativa sulla privacy di PostHog.

Feedback che scegli di inviare

A partire da Wakeprint 1.0.4, Impostazioni › Feedback e idee ti permette di inviare una segnalazione di bug, un’idea o un altro messaggio senza app di posta né account. Solo toccando “Invia feedback” vengono trasmessi a PostHog Cloud nell’UE il tuo messaggio, il tipo di feedback, l’email facoltativa per la risposta, la versione dell’app e della build, la versione di iOS, la famiglia del dispositivo e la lingua dell’app. Non vengono inclusi automaticamente cronologia dei risvegli, Note del mattino, Note vocali, registrazioni o altri allegati. Per favore, non includere informazioni sensibili nel tuo messaggio.

Questo invio esplicito al supporto funziona indipendentemente dall’impostazione dei dati di utilizzo. Ha un identificatore casuale per ogni invio, non viene collegato al tuo identificatore di installazione dei dati di utilizzo e non crea un profilo della persona. La tua email, se la fornisci, viene usata per le risposte del supporto, non per il marketing. Il testo non inviato resta in memoria finché il modulo è aperto e non viene salvato né caricato automaticamente. Un invio non riuscito può essere ripetuto; la riuscita significa che il servizio lo ha accettato, non che sia stato letto. I feedback inviati vengono conservati secondo le impostazioni del progetto PostHog, per un massimo di un anno con l’attuale piano PostHog di Wakeprint. Per le richieste di cancellazione, scrivi all’indirizzo riportato in “Contatti” citando il riferimento mostrato dopo l’invio, oppure dall’email che hai fornito. Eliminare i dati locali dell’app non elimina i feedback inviati.

Conservazione e cancellazione

I dati locali di Wakeprint, compreso l’audio salvato delle Note vocali, restano sul tuo dispositivo finché l’app li conserva. Quando rimuovi una Nota vocale o una sveglia, il relativo audio conservato viene rimosso dopo che l’aggiornamento della sveglia è riuscito. Eliminare Wakeprint rimuove i dati dell’app salvati in locale, ma non elimina il tuo backup su iCloud né la telemetria già ricevuta da PostHog. Le copie del backup su iCloud vengono conservate come descritto in “Backup su iCloud” finché non le elimini. I dati degli abbonamenti gestiti da Apple sono regolati dalle pratiche di conservazione di Apple e possono essere gestiti dalle impostazioni degli abbonamenti del tuo Account Apple.

Le tue scelte

Wakeprint non richiede un account. Ognuna delle scelte qui sotto si fa nell’app o nelle Impostazioni di iOS. I percorsi in Impostazioni indicati qui sono quelli di Wakeprint 1.0.4 e versioni successive; le versioni precedenti usano nomi meno recenti per alcuni di essi.

Dati di utilizzo

I tuoi dati su questo iPhone

Backup su iCloud (Wakeprint 1.0.4 e versioni successive)

Permessi e abbonamento

Privacy dei bambini

Wakeprint non è progettato per raccogliere consapevolmente informazioni personali dai bambini e non gestisce un sistema di account o di pubblicità.

Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano le funzioni di Wakeprint o le sue pratiche relative ai dati. La data di entrata in vigore indicata sopra verrà modificata quando verrà pubblicato un aggiornamento.

Contatti

Per domande sulla privacy, scrivi a support@wakeprint.app.